Georges Seurat’s “A Sunday Afternoon on the Island of La Grande Jatte,” which is on loan to the Art Institute of Chicago.