The University of North Dakota men’s hockey team skated to a 3-3 overtime tie with No. 4-ranked Denver University in a National Collegiate Hockey Conference game Friday night in Ralph Engelst…