Despite Ashley Brueggeman’s second-straight double-double —17 digs and 18 kills — the University of North Dakota women’s volleyball team dropped a four-set match to in-state rival North…