The University of North Dakota men’s hockey team skated to a 4-4 overtime tie with second-ranked Minnesota State University-Mankato on Friday night at Mankato Civic Center in nonconference pl…