Mike Gornall hadn’t scored a goal all season. But Saturday night, he tallied two —the second in overtime — to lead the University of North Dakota to a 2-1 National Collegiate Hockey Conferenc…